W O R K S H O P

SCRATCH ein Workshop mit Naoto Iina

SCRATCH – Improvisations-Sessions mit Bewegtbild, Sound und Tanz**

25. - 28. September 2007
jeweils 18–22 Uhr

Ein interdisziplinärer Workshop der DJ-Kultur mit non-linearen Medien und zeitgenössischem Tanz verbindet. Medientechnische Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Multi-mediale Performance-Arbeit soll allen zugänglich gemacht werden! Offen für Tänzer, Choreographen, sowie Klang- und Medienkünstlern.


SCRATCHED eine öffentliche Workshop-Präsentation der Workshop-Teilnehmer*

28. September 2007
jeweils 20 Uhr

Technologie kann den Schaffensprozess beschleunigen. Hier der Beweis! (Freier Eintritt)

# Naoto Iina ist Gründer und künstlerischer Leiter von Dance and Media Japan (DMJ), einer Organisation mit ihrem Sitz in Tokyo, die den Austausch zwischen Tanz / Choreographie und Medienkünsten unterstützt. DMJ ist ein unabhängiges Netzwerk, das Festivals, Workshops, Performances und Lectures organisiert, kuratiert und ermöglicht. www.dance-media.com

# *in Japanisch mit englischer Übersetzung
# **in Japanisch mit englischer Übersetzung und deutscher Übersetzung wenn gewünscht
# präsentiert vom Dock 11 g produziert und kuratiert von post theater [new york / berlin / tokyo]
# unterstützt von der Japan Foundation
# Workshop Anmeldung unter dock11@dock11-berlin.de
# mehr Informationen zu DMJ visits Berlin! unter www.dock11-berlin.de oder www.posttheater.com.