T A N Z

Anais/Henry/June
Ein TanzTrilogie von Bernard Baumgarten (Luxemburg / Berlin)

19. bis 22. Mai 2005,
jeweils 20.30 Uhr

Anais/Henry/June setzt an den Briefwechsel zwischen Henry Miller und Anais Nin in den Jahren 1931 bis 1946 an. Der lebhafte Austausch (manchmal mehrere Briefe an einem einzigen Tag) gibt uns das Bild einer intensiven Beziehung auf verschiedenen Ebenen wieder: Literatur, Musik und Kunst im allgemeinen waren wichtige Themen, waren doch beide Schriftsteller - und fühlten sich von der großen Mehrheit ihrer Zeitgenossen missverstanden.Auf der anderen Seite steht die erotische Komponente ihrer Beziehung, die sich zu einem Ménage à Trois entwickelt, als Millers Frau June die Bühne betrat. Und schließlich verband sie ihre Außenseiterposition: Ihre Zeitgenossen konnten weder Millers Literatur akzeptieren (die sie als pornografisch einstuften), noch Nins selbstbestimmten freien Lebensstil, der sich den Normen nicht anpassen wollte.Der Briefwechsel eröffnet uns einen ungewöhnlichen intimen Blick darauf, wie nahe sich die beiden Schriftsteller standen und wie sie aus ihrer Beziehung die Kraft schöpften, sich den unangenehmen Aufgaben des Alltagslebens zu widmen. Inspiration, Vertrauen, Trost, Kritik, Motivation - hier finden wir alles wieder.Anais/Henry/June ist als Trilogie aufgebaut und illustriert die emotionale Seite dieser außergewöhnlichen Beziehung: Jeder der drei Teile beleuchtet das emotionale erleben eines der Beteiligten. Die Produktion konzentriert sich auf Tanz, ohne Bühnenbild, mit wenigen Requisiten.

Choreographie: Berhard Baumgarten

Tanz: Raffaella Galdi, Aglaia Kiussi, Nadja Jungmann, Wolfgang Maas, Krystztof Zawadzki
Musik: Maurizio Spiridigliozzi, Etienne Schwarcz, Lucienne Boyer, Thomas Newmann
Lichtdesign: Lutz Deppe

Produktion: UnitControl mit Hilfe von:
Ministère de la Culture, de L'Enseignement Supérieur e d la Recherche (Programme Aide à la Création Artistique), Luxembourg
Fonds Culturel National, Luxembourg ¦ Les Ballets du Nord, Centre National Cheréographiqque Roubaix Nord-Pas-de-Calais, France
Centre des Arts Pluriels D'Ettelbrück, Luxembourg ¦ Théâtre Danse et Mouvment, Louxembourg

Bernard Baumgarten studierte Tanz am Conxervatoire de Musique de Luxembourg und Tanzpädagogik in Nizza und Paris. 1995 gründete er die Kompanie UnitContrtol. Zu seinen letzten Produktionen zählten "Der Raum / Solaris" (2002) nach Stanislaw Lems Roman "Solaris", "Edenville" (2004) nach Derek Jarmans Film "Blue" und "choreoGraphy" (2004) - ein biographisches Tanzstück, in dem die beteiligten Tänzer Episoden aus ihrem Leben auf der Bühne vorstellen. Baumgarten lebt heute in Berlin. Er ist künstlerischer Leiter des Danz Festival Letzenbuerg und Mitglied des Prüfungskomitees am Conversatoire de Luxembourg.