TANZ / THEATER
3SOME eine Performance von Knut Berger, Nir de Volff / TOTAL BRUTAL und Sahara Abu Gosh

WIEDERAUFNAHME:
19.-22. Juni 2008
jeweils 20.30 Uhr

„Was wiegt schwerer: die Schuld eines Einzelnen oder die Schuld einer Nation. Ist ein Völkermord schlimmer als ein ganz privater Totschlag? Und kann man beides überhaupt vergleichen?“ In diesem zweiteiligen Stück stehen im Kleinen und Großen Fragen nach dem Zusammenhang von Scham und Schande zur Debatte. Im ersten Teil treffen der Israeli Nir de Volff und der Deutsche Knut Berger aufeinander, im zweiten Teil trifft der Israeli Nir de Volff auf die Palästinenserin Sahara Abu Gosh. Bei dem Versuch herauszufinden, inwieweit man sich mit der Geschichte, der Politik, den Kriegen und Verfehlungen seines Landes identifiziert, schonen die drei weder sich selbst noch ihren Duettpartner. Zu erwarten ist kein Moraltheater sondern eine großzügige Priese schwarzer Humor. Nach dem durchschlagenden Erfolg der Premiere im letzten Sommer und vor einer Reihe von Gastspielen in den USA, jetzt endlich die Wiederaufnahme.

# Konzept, Regie, Choreographie: Knut Berger, Nir de Volff und Sahara Abu Gosh
# Assistenten: Jan Oscar Van der Greft, Jacqueline Fuijkschot
# Licht: Nir Moses
# unterstützt vom und produziert im DOCK 11

# AZUKITA is Santiago Blaum, Min Ko and Tatiana Saphi


Presse:
„Erst nach und nach merkt man, dass das Stück schon längst begonnen hat. So wie sich der Einstieg aus einer Alltagssituation entwickelt, so ist auch die ganze Performance kein klassisches oder konventionelles Theater- oder Tanzstück, sondern arbeitet mit verschiedenen Mitteln: Alltagssituationen, Komik, Ironie. Die Themen Scham und Schande werden zum Teil sehr witzig bearbeitet, aber unter der Oberfläche lauert jederzeit der Ernst der Situation - das macht es spannend und interessant." Dutschlandradio Elisabeth Nehring 26.06.2007


„...Böser Israeli. Total brutal. Die Palestinenserin klagt, der Deutsche haut, der Israeli macht alles kaputt. Das ist politischer Real-Irrsinn, und dazwischen der Tanz eines ehrlich Verzweifelten. Nir de Volff und Knut Berger haben es geschafft mit ein bisschen Wahrheit im Handstreich das fad gewordene Tanztheater zu beerben...“ Arnd Wesemann Süd Deutschland 01.08.2007

„...Wenn der Choreograf und Tänzer Nir de Volff eine Performance rund um das Thema Scham und Schande zeigt, dann wird das sicher nicht in eine öffentliche Selbstgeißelung ausarten. Unter dem Label Total brutal ist Nir de Volff bekannt für seinen offensiven Humor und seine Provokationslust. Nun hat er sich mit dem charmanten Knut Berger zusammengetan. Nir de Volff pfeift bekanntlich auf Political Correctness. In 3some wird er garantiert einigen Tabus zu Leibe rücken. Freuen darf man sich auf einen Abend zwischen Zerknirschung und befreiendem Gelächter.“ Sandra Luzina, Tagesspiegel/Tagestip, 24.07.2007