
Danke
an 107 KÜNSTLER / 117 Filme
P R O G R A
M M
23. August 2007, um 19 Uhr: Filme 01-07
24. August 2007, um 19 Uhr: Filme 08-14
25. August 2007, um 19 Uhr: Filme 15-21
26.
August 2007,
10-18 Uhr: Filme 01-21
26.
August 2007,
ab 19 Uhr Preisverleihung der "7Pearls" (Auswahl aus
Filmen 01-21)
Moderation: Max Schumacher
danke an die Jury:
Eva Meyer-Keller,
http://www.evamk.de/; Hiroko Tanahashi, http://www.posttheater.com/;
Jens Koethner
Kaul, http://.www.vysual.biz
Sie können aus den 117 eingesandten Filmen selbst auswählen
und diese im DOCK 11 auf Bildschirmen anschauen. Dieser Service
wird auch nach dem Festival angeboten. Die Zeiten hierfür
werden hier bekannt gegeben.
23. August 2007, um 19 Uhr in der Theaterhalle des DOCK 11: Filme
01-07

Film-Nr.: 7
Fabien Chas
Berlin

BERYTUS,
TYRUS, AUGUSTA
20 min
This is a short film in three parts named after the locations
where the film was shot (in latin).
It is partly choreographed, partly improvised.
It has to be seen as an attempt to find a poetic relation between
the construction of the character
(interior motivation/auto-fiction) and the different locations
(exterior conditions/political reality).
Choreographie:
Fabien Chas
Darsteller: Fabien Chas, Monique Bellan, Amal Issa, Arwa Issa,
Mahmoud Mazboudi
Kamera: Aidan Obrist
Schnitt: Adrien Faucheux
Musik: Kasuga Nakamatsu, Markus Wettstein, Peter Görz

Film-Nr.: 103
Noa Jordan
Berlin

Freiheit-
Bewegungsfreiheit
04 min
Noa Jordan stellt den menschlichen Körper in das Zentrum
ihrer künstlerischen Arbeit
"Durch die Technik des Körperabdrucknehmens kommt es
zu einer Unmittelbarkeit der Darstellung eines konkreten Körpers,
wie sie sonst nur von der Photographie bekannt ist, ohne jedoch
wie diese nur Oberfläche abzubilden. Durch die Spuren, die
auf dem Negativ der Leinwand zurückbleiben, nähert sie
sich dem Dasein eines Körpers in seiner Begrenzung, seiner
Bewegung und in seiner Bewegungsfreiheit als erstem Ursprung unserer
Freiheit. Eine Besonderheit der Arbeiten ist die interaktive Einbindung
ganz verschiedener Menschen in den Schaffensprozess, die nicht
nur zu einer Wechselwirkung zwischen der Künstlerin und dem
Modell führt, sondern auch einen stetigen Perspektivwechsel
ganz bewusst in die Arbeiten mit aufnimmt. Durch die Nacktheit
der Modelle, ihre nur bedingte Kontrolle über das, was sie
abbilden, und die relative Unschärfe der genommenen Abdrücke
erscheint mehr auf der Leinwand als das Dargestellte. Der Mensch
als Ganzes, als Körper und Bewusstsein, als Innen und Aussen
wird sichtbar. Der Betrachter, der sich den Bildern aussetzt,
wird gleichzeitig in seiner Wahrnehmung des menschlichen Körpers
irritiert und von der Intimität, der mitunter auch erschreckenden
Direktheit des Gezeigten berührt. Es geht Noa Jordan um das
einfangen von Leben als Körper, Bewegung, Freiheit und seine
Transformation in ein Werk."
Philipp
Koch
Choreographie: Noa Jordan, Friederike Plafki
Tänzerinnen: Julia Agalas, Nilou Far, Julie Reinartz, Friederike
Plafki
Kamera / Schnitt: Martin Sommerburg
www.noajordan.de

Film-Nr.: 32
Noa Shadur
Tel-Aviv

Give
me a brake
12 min
Three girls are finding their way through labyrinth of corridors.
Drawing a path of potential encounters, only possible for a partial
amount of time
Choreographie: Noa Shadur
Darsteller: Tanja Fridjonsdotti, Damaris Verduijn, Lydie Pire
Kamera: Julius van der Vaad
Schnitt: Shahar Amarilio
Musik: Ishai Adar
bereits ausgestrahlt: Vdance Festival in Israel, Film Festival
in Griechenland

Film-Nr.: 56
Samuel James /
Narelle Benjamin
Sydney

POD
10:30 min
Dance Company is nearly finished almost a year after it was first
shot at the Wharf. We have been juggling a series of graphic templates
of nature to demonstrate the transformation of a body through
seasonal and environmental change. The Sydney Dance Company dancers
are transformed into elements of a microscopic world born from
water and evolve through physical and chemical interaction with
natural environments and forms.
Choreographie und Konzept: Narelle Benjamin
Videographie, Schnitt, Komposition und Effekte: Samuel James
Musik; 'New Moon' von und mit Melisande Wright
Sound:Huey Benjamin
produiziert: Huey Benjamin / Double Helix Films
bereits ausgestrahlt: VideoDansa Barcelona 2007, Cinedans Amsterdam
2007

Film-Nr.: 18
Diegonante
Berlin

ALISS22
14 min
Aliss22 is the first colaboration between the dancer and choreographer
Jara Serrano and the visual artist and musician Diegonante. They
met in October 2006 and during one month long they were living
together playing diferents rules in order to explore the human
behavior and the value of intimicy. Incommunication, individualism,
ego , loneliness, were some rules to play with. Trying to bring
outside the intimicy they confronted the bodies in the public
space and recording it with a video camera. Aliss22 shows just
13 minutes from 25 hours of footage recorded. Aliss22 was screened
in May in VIDEODANCE 2007, Thessaloniki International Film Festival
and in ART-ATHINA, International art fair.
Choreographie:
Jara Serrano, Diegonante
Tanz: Jara Serrano, Diegonante
Schnitt: Jara Serrano, Diegonante
Musik: Diegonante
produiziert: Diegonante
www.videoart.net

Film-Nr.: 9
Stefi Böse
Berlin

Xima
VS Cion
ApproXimaCion - Anziehung
04 min
"Meine beiden Charaktere, Xima und Cion, leben in einer seelenlosen
sterilen Welt, die von Symbolen beherrscht wird. Sie sind auf
der Suche nach Aufmerksamkeit, Liebe und Zuneigung und stossen
dabei an ihre Grenzen.Dies zerstört sie zunehmend, doch kennen
sie nichts Anderes. Die entstehende Einsamkeit lässt Xima
und Cion ihre eigene Sprache entwickeln. sie kommunizieren durch
Körperausdruck, Musik sowie grafische Symbole, die bei der
digitalen Nachbearbeitung eingefügt wurden.
Dieser gefundene Ausdruck ermöglicht eine vorsichtige Annäherung.
Blickkontakt, Berührungen, Anziehung führen zu einem
zunehmenden Zerfall des Systems.
Die Linie steht für die Männlichkeit, der Kreis für
die Weiblichkeit. Xima trägt einen Kreis auf Stirn, Händen
und Rücken, Cion eine Linie auf Brust,
Hinterkopf und Händen. Somit wird ihre Erscheinung sowie
Sexualität durch diese geometrischen Formen definiert. Ohne
diese wären sie identisch und würden sich im Nichts
verlieren.!
http://www.rpm33one3rd.com/

Film-Nr.: 112
Sophie Lambo
Mart Dominicus / Krisztina de Chantal
Berlin
www.dechatel.nl
Blindside
block
25 min
In American Football a blindside block is an attack from an unexpected
and unseen corner.
When film producer Mart Dominicus initially proposed to make a
film in which dancers and American Football players were confronted
with each other's 'language', it also had the effect of a blindside
block. But he was determined, and the result was that Mart Dominicus,
Dansgroep Krisztina de Châtel, the American Football team
the Amsterdam Crusaders and producer IDTV Culture made the dance
film Blindside Block. The film was recorded in June 1998 in De
Goffert Stadium in Nijmegen.
Krisztina
de Châtel's work relies strongly on repeating patterns,
with a close connection between power and control. This approach
is strongly reminiscent of American Football, where crucial movements
and moments in the game are endlessy repeated during training
sessions. Blindeside Block is not a documentary. It is an independ
dence film in which American Football forms the starting point
for an unusual and exciting meeting between sport and dance.
Choreographie: Krisztina de Châtel
Leitung: Mart Dominicus
Musik: John Adems - Shaker Loops
TänzerInnen: Dansgroep Krisztina de Châtel
Fußballspieler: The Amserdam Crusaders
Kamera: Wiro Felix
Schnitt: Sander Vos, Menno Boerema, Puck Goossen
produziert: IdtV
gefördert: Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroeepprodctie
bereits ausgestrahlt: Nederlands Film Festival in Utrecht

Film-Nr.: 69
Jenny Haack
Berlin

www.jennyhaack.de
Das Auge
am Körper
05 min
Ein Stuhl steht an der Wand, im darauf projizierten Bild liegt
er am Boden. Das Kippen der Kameraperspektive von der horizontalen
in die vertikale Achse lässt einen fiktiven Bildraum entstehen,
in dem die Performerin scheinbar schwerelos agieren kann.
Realer Körper und virtuelles Double überlagern sich,
begegnen oder entfernen sich in der Bewegung zueinander oder ineinander,
entsprechend ihren jeweiligen Koordinaten und Achsen im Bild/
Raum.
Projektion und Performance entstehen simultan als eine zeitgleiche
Bildübertragung von der Kamera zum Beamer.
Choreographie: Jenny Haack
Leitung: Mart Dominicus
Musik: Mangrove Kipling
TänzerInnen: Jenny Haack, Yoann Trellu
Kamera: Yoann Trellu
Schnitt: Yoann Trellu
produziert: Jenny Haack projects
bereits ausgestrahlt: Lichtblick Kino Berlin, Hochschule für
Bildende Künste in Braunschweig, ada,

24.
August 2007, um 19 Uhr
in der Theaterhalle des DOCK 11: Filme 07-14

Film-Nr.: 98
Tanja Rebmann
Saarbrücken
Oliven
05 min

Film-Nr.: 3
Andrew Wass
Oakland
www.andrewwass.com
Collateral
Damage
04 : 40 min
Two toy action figures dance a duet inspired by Contact Improv
technique. They are surrounded by the sounds of war and run for
cover as an air raid approaches.

Film-Nr.: 83
Theresa Renn und
Nathalie Schwarz
Berlin
.GIF)
www.teresarenn.de
Ray-sTAP
BACK
62 min
Ray Lynch ist der Mann, der den Broadway nach Stuttgart gebracht
hat. In einem biografischen Tanzfilm über das aufregende
Leben des in Stuttgart legendären Stepptänzers, Choreographen
und Sängers RAY LYNCH kommen wir einem Mann näher, der
seine Karriere in Brooklyn begann, mit der Armee nach Stuttgart
kam und dort heimisch wurde. Als Gründer einer der bekanntesten
Tanzschulen Deutschlands, der New York City Dance School im Herzen
Stuttgarts, wurde er in der Szene bald weit über die Grenzen
der Schwabenmetropole hinaus bekannt. Heute mit 62 Jahren gibt
er noch Unterricht im kleinen Kreis, choreographiert weiterhin
Shows und reist mit uns zurück zu seinen Wurzeln nach Brooklyn
New York, dahin, wo alles begann...

Film-Nr.: 25
Paul Gazolla
Berlin

R.U.N.
04 : 30
min
R.U.N. - A study on spatial objectification.
As part of a larger series called walk, run, sit, stand and jump
that seeks
to reframe the visual perspective of the body in simple action.
Shot one Sunday morning in Perth, Australia on a deserted down
hill road.
A camera was secured to the back of a moving car and the performer
ran in and out of the frame.
A three-way conversation is overheard between the runner, cameraman
and driver, that enables the runner to stay
with the car and in the shot. The editing process utilises the
mechanical intervention of the cameras in-built strobe effect,
omitting certain frames whilst leaving the sound track untouched.
Offering a disjointed view of a body in continuous motion related
to its shadowed self.

Film Nr.: 107
Willi Dorner
Wien

www.ciewdorner.at
mazy the
films
07 min
What is the human body able to sustain when subjected to devices
that record sounds and images? And what can be done with the human
body when it tends to evade the representational codes of these
devices? mazy(meaning ³labyrinthine²), based on the
choreography by Willi Dorner, offers three answers formulated
with the dispositives of video, film and computer: videographic
marionette, expressive filmic being and computerized trace of
movement.
In notes on mazy Norbert Pfaffenbichler constructs a baffling
set of rules which make use of complementary and oppositional
elements: colour vs. black and white, front vs. rear view, rectangle
vs. square, the body as a whole vs. head/face. Nothing is left
of the space in which dancer Helga Guszner
moves: On the surface forms a web of kinetic fragments and interference
which infects the chronological temporality and fuses the corporeal
and mechanical movements ­ in a fragile manner and textual
form simultaneously.
Johannes Hammel¹s system of transitions subjects the human
body to an extreme test: In constant danger of being swallowed
up by a space ending in a black void or becoming stuck to a various
surfaces and smacking sounds, an insect-like being undergoes a
transformation which is beyond physical reason. In jittery montages
the body (again Guszner) extricates itself in convulsive movements,
though painlessly, to a point at which the ability of this (or
one¹s own) body is barely believable.
Michaela Schwentner draws the final conclusion from this working-over
in how do you want m.? The body is no more. What remains are nearly
incomprehensible layered visual traces, created in a computer,
that condense into abstract geometries in motion. Breakbeat fragments
force us back to the point at which the question of what a human
body can do is posed again. (Michael Palm)

Film-Nr.: 28
Sharon Smith /
Felicity Croydon

Studies
at Kinning Park
06 min

Film-Nr.: 47
Frank N
Wuppertal

www.noexifitfilm.de
MeditationNo.
509n
03 min
MeditationNo. 509nIn Meditation No. 509 kann sich der Betrachter
kontemplativ seinen assoziativen Gedanken hingeben. Reduziert
auf ein Minimum und abstrahiert auf ein Maximum, verfolgt man
die Bewegungen des Tänzers Geraldo Si.
In der Meditations Serie geht es um die "Macht der Worte".
Einzelne Tanzsequenzen werden animiert und mit Worten in Zusammenhang
gebracht. Dadurch erlangt der Tanz, für sich auch eine Sprache,
eine Eindeutigkeit, die er nur aus sich heraus nie erreichen würde.
Der Betrachter wird in seiner Sichtweise manipuliert, er sieht
den Film durch einen "Wort"filter und dadurch zwangsläufig
anders.
Formal sind die Filme bewußt auf einzelne Bewegungen oder
Bewegungssequenzen reduziert. In einer gewissen Weise kann man
die Filme der Meditaions Serie als kleine filmische Haikus betrachten.
25. August 2007, um 19 Uhr in der Theaterhalle des DOCK 11: Filme
15-21

Film-Nr: 31
Finckh & Neye
Berlin

www.finckhneye.com
Earth
03 min
The piece was part of 3 videoinstallations for the theme "Energy
for Discover". It deals about the situation where a human
beeing explores the "4 elements" we call Earth. Water,
Earth, Air, Space.
Choeographie:
Kazue Ikeda, Hans fickh
Produktion: Finckh&Neye
Tänzerin: Kazue Ikeda
Kamera: Ben Pohl
Schnitt: Finckh & Neye
Musik: Jochen Schmalbach

Film-Nr.: 11
Norbert Servos
/ Khaled El Hagar
Berlin
26 min

Elements
of Mine
Tanz, sinnlich
eingebettet in eine Spielfilmhandlung, die zugleich zum ungewöhnlichen
Portrait der Metropole Berlin wird. Zwei junge Tänzer loten
ihr Spiel zwischen Nähe und Distanz auf überraschende,
sinnliche und teils erotische Weise aus.

Film-Nr.: 54
Carina Hesper
Arnheim

Time
Copy
10 min
TimeCopy is a short experimental dance film. It was inspired by
the Children's book Momo, from the autor Michael Ende.
The film is about time, and about the vibe of a mass of people,
in this case dancers.
In real the dancer danced very slowly. Then it was up to the director
to manipulate the speed of the movements, and also to manipulate
the order of the choreography.
The goal was also to look for the boundaries of a computer program,
in this case Final Cut Pro. The director was in charge for the
speed of the movements and the dynamic of the choreography.
On the other hand is the film about the longing to belong to a
group, but also the fear to get lost in it, the fear of losing
yourself and giving up your own identity.
For the music Falk Hübner used five voices, and also manipulated
them with the help of a computer programm.
Regie:
Carina Hesper
Choreographie: Gabriela Tarcha
Tanz: Gabriela Tarcha
Kamera: Carina Hesper
Schnitt: Carina Hesper
Musik: Falk Hübner

Film-Nr.: 68
Jenny Haack
Berlin

www.jennyhaack.de
Zwischen
Stühlen
14 min
U2: Prenzlauer Berg, Berlin.
Alltagsbesucher verschwinden sitzend im öffentlichen Raum.
Die stählerne Architektur eines Viadukts, die Treppe eiiner
U-Bahn werden Schauplatz merkwürdiger Begegnungen.
Ein Ort von Auftauchen und Verschwinden, das Unterwegs-Sein als
Kennzeichen färbt die Bilder des Films.
Ausrangierte Stühle sind darin der Tatort des flüchtigen
Versuchs nach Bequemlichkeit.
Konzept und Regie: Jenny Haack
Produktion: Jenny Haack projects
Kamera und Schnitt: Yoann Trellu
Schnitt: Jenny Haack
Musik: Mattjoas Herrmann
Darstellerinnen: Daniela Lehmann, Dagmar Bock, Rachel Brooker,
Jörg Hassmann, Stephanie Hilser
Special Guest: Brenda Waite
Sound: Magrove Kiling
danke an: Gabi Beier und Schloss Bröllin e.V.

Film-Nr.: 87
Philippe Saire
Lausanne

www.philipesaire.ch
Blind date
26 min
Shot in an industrial zone
of Lausanne where prostitutes mingle with workers from a marshalling
yard, Blind Date tells the story of a quest. Mika, a young man
totally subservient to the constraints of work and society, feels
as though he is barely alive, cut off from his desires. He dies
in a car crash with his girlfriend. He struggles briefly to stay
alive. The film develops this moment of resistance, which is actually
a poetic parenthesis about hoe difficult it is fir us to abandon
ourselves.
Choreograph:
Philippe Saire
TänzerInnen: Mickael Henrotay Delaunay, Karine Grasset, Mike
Winter, Sun-Hye Hur, Mariusz Jedrzejewski, Philippe Chosson
Kamera: Philippe Saire
zweie Kamera: Patrick Tresch
Kostüme: Isa Boucharlat
Mix (Sound & Pictures): Orsola Valenti
Sound: Vincent Kappeler
Music: Christy Doram
produziert: Schweizer Fernsehen
Sponsor: MIGROS - Pour-cent culturel

Film-Nr.: 116
Sean Martin Reynard
Sydney
Fit
4 Jesus
05 min
"My
films tend to have a inge of absurdity and surrealism about them,
combined with the tedious normality of the everyday, and for me
this fusion of the two gels beautifully together - 'social surealism',
if you like. So far I have produced many short films ranging from
one minute to eight minutes in length. this format suits me well
as I can tell a story in this condensed amount of time, or simply
allow the viewer to peer in and out of a given situation. I like
the idea of using and/or abusing the set formats of short film.
I have witnessed these formats in countless short films in many
a film festival, and become tremendously bored of their predictability.
There are set patterns to how to tell a story or how to take chalenge
and change the rules of storytelling."
Choreograph: Sean Martin Reynard
Tanz: Tom Meeten, Sean Reynard
Kamera: Tom Meeten, Sean Reynard, Mari Reijnders
Schnitt: Sean Raynard

Film-Nr.: 55
Cordelia Beresford
/ Narelle
Benjamin
Sydney

In the
Shape of Water
14 min
Narelle Benjamin
got the idea for the film from a recurring dream she had of a
house teetering on the edge of a cliff above a raging ocean. Beresford
realises this vision as a gothic fairy-tale landscape and uses
her dancers to convey the different shapes water can take - ultimately
exploring the connections between water and the human mind.
Choreographie:
Narelle Benjamin
Tanz: Sydney Dance Company Dancers
Kamera: Arriflex super 16mm
Schnitt: Avid
Musik: Huey Benamin
Produktion: Double Helix Films
Sponsoren: Australien Film Comission, ABC Television Australia
ausgestrahlt: ADF Dancing for the camera festival
26. August 2007, um 19 Uhr in der Theaterhalle des DOCK 11: Filme
15-21
PEARLS 07
1. Runde
Best Concept
Bronze
Film-Nr.: 55
The Shape of Water
Best Concept Bronze
Film-Nr.: 83
Ray stap back
Best Concept Bronze
Film-Nr.: 116
4 Jesus
SHOW
5 min
Best Editing Bronze
-Nr.: 53 Time Copy
SHOW 10 min
Best Editing Silver
Film-Nr.: 47
Meditation 409N
SHOW
3 min
Best Editing Gold
Film-Nr.: 107
Mazy
SHOW
7 min
Best Choreographie Bronze
Film-Nr.: 103
Freiheit / Bewegungsfreiheit
SHOW
4 min
Best Choreographie Silver
Film-Nr.: 3
Collateral Demange
Best Camera Bronze
Film-Nr.: 7
BERYTUS, TYRUS, AUGUSTA
Best Camera Bronze
Film-Nr.: 55
In the Shape of Water
Best Camera Bronze
Film-Nr.: 87
Blind Date
SHOW
26 min
2. Runde
Kategorie
Best Performer
Bronze
Film-Nr.: 7
BERYTUS, TYRUS, AUGUSTA
SHOW
20 min
Best Performer Silver
Film-Nr.: 32
Give me a Break
Best Performer Gold
Film-Nr.: 83
Ray Stap Back
SHOW
62 min
3. Runde
Best Film Gold
Film-Nr.: 32
Give me a Break
SHOW
12
Best Film Silber
Film-Nr.: 55
Shape of Water
SHOW
10
Best Film Silber
Film-Nr.: 3
Colletaral Demange
SHOW
4 min
Audience
Award
Film-Nr.: 103
Freiheit / Bewegungsfreiheit
SHOW
4 min
jeweils ab 19 Uhr die Auswahl von 10 Filmen eines Jurymitglieds
26.
August 2007,
10-18 Uhr aller 22 Filme, die von der Jury ausgewählt wurden
26.
August 2007
um 19 Uhr Preisverleihung der "7Pearls"
Moderation: Max Schumacher
JURY
Eva Meyer-Keller
http://www.evamk.de/
Hiroko Tanahashi
http://www.posttheater.com/
Jens Koethner Kaul
http://.www.vysual.biz
SERVICE
1.) weitere Tanzfilmfestivals
Quelle: Ballet-Tanz
2.)
Dance and Media Japan visits Berlin: Talks,
Workshop, Workshoppräsentation // www.dance-media.com
Berlin
ist ein internationaler Treffpunkt von Künstlern aller Genre.
So versteht sich POOL 07, der INTERNATIONALE TanzFilmWettbewerb
Berlin, vor allem als Kommunikationsplattform.
Bewerben können sich Künstler / Produzenten mit Videotanz-
bzw. mit Animationsfilmen.
Choreographien sollten dabei extra für den Film geschaffen
und die Tänzer (bzw. gezeichnete Figuren) und die Kamera
gleichermaßen
aufeinander bezogen sein.
Reines Abfilmen von Tanzstücken wird nur dann berücksichtigt,
wenn daraus durch Schnitttechnik, Ausschnitte, etc.
eine neue Kreation entstanden ist. Die drei Kuratoren wählen
jeweils sieben Filme aus, die an drei Tagen präsentiert werden.
(Es ist möglich, dass die Filme nicht in der Gesamtlänge
gezeigt werden)
Am 4. Tag wird aus den 22 Filmen die Auswahl für die "7PEARLS
07" (Finale) getroffen.
Alle Filme stehen dem Publikum als Anschauungsmaterial im Permanentarchiv
während und nach dem Wettbewerb zur Verfügung.
Voraussichtlich werden weitere ausgewählte Filme anderer
Wettbewerbe / Festivals ebenso präsentiert,
wie die DVD, "7PEARLS 07" auch auf Tournee gehen wird.
2008 wird der "INTERANTIONALE TanzFilmWettbewerb Berlin"
durch Workshops, ein Forum und Lectures in
den im Frühjahr 2008 neu eröffneten Garbáty-Hallen
in Berlin Pankow erweitert.