|31.07. bis 03.08.2014||ein Tanzstück von Margaux Marielle-Trehouart und Elik Niv
|TANZ||20.30 Uhr||im DOCK 11|
|beteiligte Künstler: Elik Niv, Margaux Marielle-Trehouart|
Spieltermine im DOCK 11:
Vorstellungen 31.07., 01., 02. und 03.08.2014, jeweils 20.30 Uhr
Es ist der Tag danach. Nach irgendwann. Die Einwohner dieser Gegenwart haben ihr Jetzt, um sich von ihrem Gestern zu erholen. Untereinander, miteinander, gegeneinander decken sie nach und nach auf, wer sie sind und wer sie waren. Sie befinden sich im gleichen Raum, an einem trüben Morgen, im Dunst eines unangenehm verkohlten Geruchs, noch verkatert von der vergessenen gestrigen Nacht, zwischen den leisen Geräuschen ihres Frühstücks. Sie kennen sich kaum und sind gefangen in der Zuflucht ihrer verwirrten Gedanken. Es entwickelt sich ein Bewusstsein, das mit den Grenzen der Realität spielt. Ihre Beziehung ist ein Nachhall, eine Erinnerungssuche. Sie tauchen ein und erkennen, was vergessen wurde, was vergessen werden sollte und was vergessen bleiben wird...
Von und mit: Margaux Marielle-Trehouart, Elik Niv
Dramaturgie und Produktionsassistenz: Katharina Lüdin
Tickets: 10.- Euro / 8.- Euro erm.
It is the day after. Now as the after of sometime. The inhabitants of this present have their now to recover their yesterday. Within each other, with each other against each other they reveal little by little who they are or who they were. But for now they share a room, a blur morning in the shade of a bred toasted smell , hang overed from the oblivion of yesterday night, in the silent noises of their breakfast. They hardly know each other and find themselves trapped in the smoky shelter of their thick head/confused mind. Consciousness develops then playing with the borders of reality. Their relationship is an after math, a memory quest. Diving there will reveal them and what has been forgotten, what has been wanted to be forgotten, what is gonna stay forgotten…
they meet in flash backs and in memory… they have each other’s bodies to remember their own and repuzzle the unknown. But how far do they agree to reveal? Bodies sometimes betray their owner, their conscious decisions. So they know they expose themselves to danger when they decide to get off their chair and start to develop their after math relationship. After as in an after math morning, we never know what we are lead by. Instinct? An unspeakable memory? An unsayable desire? A senseless drive?... Sartre used to say “Hell is the others”, in After, the inhabitants of this infernal now confront themselves to the Sartre No exit quote by accepting of revealing their story to themselves and the others, manipulating both at the same time and taking the risk to accept their potential hidden quirks.
From & with: Margaux Marielle-Trehouart, Elik Niv
Dramatic composition and production assistant: Katharina Lüdin
Margaux Marielle-Tréhouart was born in 1991 in Paris. She starts dance in the age of 6 at the Conservatoire National de Région of Grenoble, France where she follows a ballet and contemporary education until she graduates with honors in contemporary dance. In parallel, Margaux studies six years piano and she enters the acting department of the Conservatory the last year of her education, one year before entering the Folkwang Univerity of Essen, Germany. There she continues collaborating with the acting and physical theater department of the Folkwang and graduates in July 2013 with a Bachelor in Dance Interpretation.
Since then, Margaux works for Sasha Waltz and Guests. Meanwhile as well as she already started in her study time, Margaux keeps on working with different groups or people (Claudia Castellucci/ Societas Raffaello Sanzio, Compagnie Choses dites, Pierre Audi…) as a dancer, an actress or a choreographer of her own pieces like her solo “Corps du délit” which she toured already in different evenings or festivals (Wuppertal, Essen, Amsterdam, Karlsruhe, Bochum, Grenoble).
Elik Niv studied dance at the „Sadana Performing Arts School - Kibbutz and the „Gaaton & Talma Yalin Art School“ in Tel Aviv. After his education he worked with several choreographers like Susanne Linke, Josef Tmim and Rami Levi in Israel. He also worked in different dance companies like DeDe Dance, Moza and Vertigo. In 2005 he moved to Germany to work as a freelanced dancer in Berlin. He collaborated with choreographers as Mirela Weingarten / Komische Oper, Nir De Volff / Total Brutal, Martin Stiefermann / Staatstheater Oldenburg as guest performer, Santiago Bloom - Die Geschichte Vom Soldaten Elik. Since 2009 he is working and performing with the company Constanza Macras / DorkyPark. This last year, among others and teaching between Europe and Israel, he was working under the direction of Sasha Waltz.