HOME
zum Spielplan         
EUROPAPREMIERE Stoffwechsel - Metabolism Festival 2014  
02. bis 06.07.2014 präsentiert von KUNST-STOFF productions
 
FESTIVAL 20.30 Uhr im DOCK 11  
  beteiligte Künstler: Yannis Adoniou  

Stoffwechsel - Metabolism Festival 2014

Stoffwechsel - Metabolism Festival 2014

Spieltermine im DOCK 11:

Vorstellungen 02., 03., 04., 05. und 06.07.2014, jeweils 20.30 Uhr

Tickets: Eine Abend-Vorstellung 14.- Euro, 30.- Euro für drei Abend-Vorstellungen

Für das diesjährige Stoffwechsel - Metabolism Festival präsentiert KUNST-STOFF productions Choreographen, Musiker und Tänzer aus Athen, Berlin und San Francisco, die in Workshops und Performances ihre Übungen gemeinsam umwandeln und präsentieren. 

Stoffwechsel - Metabolism Festival is a yearly two-week summer event at Dock11, Berlin produced by KUNST-STOFF productions and DOCK 11. For this year, choreographers, musicians and dancers from Athens, Berlin and San Francisco are invited through workshops and performances to metabolize their practices and create together. The performances and artistic teams are curated and organized by Yannis Adoniou

 

--------------------------
23. - 27. Juni,  EDEN***** Studios
Workshop - Glorius Failure 
Wir folgen dem Scheitern als einem Weg des Entdeckens
Ein Workshop für Tänzer und Musiker
Leitung: Leyya Mona Tawil und Yannis Adoniou
Weitere Infos hier

June 23-27 @ EDEN***** Studios
Workshop - Glorious Failure - Following through failure as a path of discovery.
A workshop for dancers and musicians.
Led by Leyya Mona Tawil and Yannis Adoniou >> further information

-------------------------

 

Programm #1

02. Juli / July 2nd

POR•TRAI•TURE |  Lindsey Renee Derry




Die Tänzerin reist durch eine sich verschiebende Landschaft aus komplexer Bewegungssprache und unberechenbarer elektronischer Musik. Eine Sammlung beweglicher Portraits taucht auf, die eine vielseitige Künstlerin zeigen. Derry stellt auf furchtlose Weise all das, was sie ist, zur Schau und führt so in energetische und emotionale Extreme - von meditativen und entspannten Seiten hin zu feurigen und explosiven. Text und Videoprojektion dienen als verbindendes Element zwischen den Soli. Die Zuschauer sitzen inmitten von Gemälden, die die gleichermaßen sensiblen und verwundbaren wie persönlichen Facetten der Darstellerin aufdecken.


Choreographie: José Navas, Sidra Bell, Alex Ketley,
Lindsay Renee Derry, Iratxe Ansa
Performerin: Lindsay Renee Derry
Video: Erin Malley

www.linsdans.org

Videolink: https://vimeo.com/92190954



Lindsey Renee Derry journeys through a shifting landscape of complex movement languages and unpredictable electronic music, a collection of moving portraits emerge. In them, a multi-faceted artist is revealed. Reaching many energetic and emotional extremes, from the cool and meditative to the fiery and explosive, Derry fearlessly exhibits all that she is.
Text and video projection serve as the connective tissue that links one solo to the next. In these human inspired tableaus, the viewer sits intimately with a side of Derry that is both delicately vulnerable and personal. Interested in exploring not only her choreography but also the work idioms of several choreographers, Derry approached some of the contemporary dance scene’s most compelling and innovative choreographers with her idea. In support of her vision and helping to move it forward have been choreographers José Navas (Montréal), Sidra Bell (New York), Alex Ketley (San Francisco), and IratxeAnsa (Barcelona), along with video designer Erin Malley (San Francisco).

Choreography: José Navas, Sidra Bell, Alex Ketley, Lindsey Renee Derry and IratxeAnsa
Video designer: Erin Malley
Performer: Lindsey Renee Derry

 


Programm #2

03. und 04. Juli / July 3-4

In Limbo von und mit Yannis Adoniou und Minos Matsas



Die Körper, der Sound, die Lichter und die musikalischen Klang-Objekte entwerfen eine Geschichte, die gar keine wirkliche Geschichte ist - denn es gibt keinen Anfang, kein Mittendrin, kein Ende und auch keine Helden. Es ensteht vielmehr ein "offenes" narratives Abenteuer, welches vom Zuschauer fordert, es im "Hier" und "Jetzt", als ein sich entwickelndes Stück zu erleben. Nichts ist endlich, alles wird neu bedacht. Es gibt keine "Endversion", sondern nur Veränderungen, die in dem Moment verkörpert werden, in dem sie entstehen. Die Körper
erschaffen horizontale und vertikale Achsen und symmetrische Linien, die sie sogleich wieder brechen. Körper und Musik lassen sich auf einen Dialog ein oder ignorieren einander einfach. Sie entblößen sich oder ziehen sich zurück. Sie stellen sich auf die Spannungen ein, improvisieren und versuchen, einen Weg zu finden, den Raum gemeinsam auf geschmeidige, unbedachte Weise zu nutzen. Sie suchen nach einer Beziehung, die einem ständigen prüfenden Blick ausgesetzt ist. Sie streben nach einer Form, einer brillianten Idee oder einem Moment des ästhetischen Vergnügens. Das Experimentieren ist für Tänzer und Publikum von höchster Bedeutung. Der Rhythmus, die Athmosphäre und die fließende Struktur regen die Vorstellungskraft der Zuschauer an und ermutigen sie dazu, ihre eigenen Geschichten zu erfinden. Eine Geschichte ohne Begrenzungen, die aus den visuellen und auditiven Eindrücken im Raum entsteht.

Dramaturgie und Performance: Yannis Adoniou, Minos Matsas

Videolink: https://vimeo.com/95200804



In Limbo

Created and performed by: Yannis Adoniou and Minos Matsas

A musician and a dancer on stage. Their performance can take an unexpected twist.
The bodies, the sounds, the lights, the musical instruments-objects suggest a story, which is not really a story, since there is no beginning, middle, or end and no heroes. It consists of an “open” narrative adventure that calls the spectator to experience it “here” and “now” as an act of theater in progress. “In Limbo”: nothing is final and everything is being reconsidered. There is no “final version”: changes are embodied the moment they are born. The bodies create horizontal and vertical axes, symmetrical lines and then break them; bodies and music engage in a dialogue or just ignore each other; they expose themselves or withdraw; they adjust the tension, improvise and try to find a way to co-inhabit the space in a fluid way, which is not preconceived; they are in quest of a relationship that is constantly under scrutiny; they are seeking a form, a brilliant idea or a moment of aesthetical pleasure. Experimentation in synthesis is of utmost importance for both performers and audience. The rythm, the atmosphere and the flowing structure trigger the spectators’ imagination, inviting them to create their own story. A story without boundaries based on the sensations that unfold in the surrounding fields of vision and sound.

Promotional video
https://vimeo.com/95200804


Programm #3

05. und 06. Juli / July 5-6


FAIL SAFE | Yannis Adoniou, Lindsey Renee Derry

failing#responding#unlocking#solutions

In diesem Stück wird Scheitern auf eine Weise beleuchtet, die keinen Schmerz auslöst, sondern vielmehr Türen öffnet, Auswege bietet und Lösungen über den menschlichen Körper präsentiert.

Choreographie: Yannis Adoniou
Performance: Lindsey Renee Derry

video: https://vimeo.com/96204642


A solo work that suggests failure in a way that will cause no harm but will unlock doors, ensure escapes, and present solutions all within the human body.

Created by Yannis Adoniou and performed by Lindsey Renee Derry

 


2 π r  |  Leyya Mona Tawil



Dies ist die Formel für den Kreisumfang: das Perimiter des Kreises. Wir definieren unser Inneres in Beziehung zu unserem Äußeren. Die Tänzer und Musiker erarbeiten, entwerfen und performen im Stück ihr ganz eigenes, einzigartiges 2 π r.


Choreographie und Leitung: Leyya Mona Tawil
Performer: Berliner Tänzer und Musiker


www.danceElixirLIVE.org

Videolink: https://vimeo.com/92457585



2 π r
2 π r is a new work by Leyya Mona Tawil, which was developed during her recent residency in St.Petersburg, Russia. This is the formula for Circumference; the perimeter of a circle. We define our insides in relation to our outsides. For Stoffwechsel-Metabolism, Tawil will work with an ensemble of Berlin-based dancers and musicians, who will workshop, re-draw and perform their own unique 2 π r. Tawil's research into location-based dance making has birthed projects such as Destroy// - which has engaged over 70 dancers and 20 musicians internationally to date.

Leyya Mona Tawil / DANCE ELIXIR
Choreography and Direction: Leyya Mona Tawil
Performers: Ensemble of Berlin-based dancers and musicians


www.danceElixirLIVE.org

Promotional video https://vimeo.com/92457585

 

 



Minos Matsas
, received degrees in Music from the Orpheon Conservatory and the Juilliard School. His works include music for films, theater, contemporary dance as well as orchestral pieces and his cds have been released by EMI, Capitol records and Sony music. His film music has been performed at the Metropolitan Opera (“The Parthenon”, directed by Costa-Gavras), at Alice Tully Hall in New York and numerous venues in Greece and Europe. In 2006 he has been awarded the Greek State Award for his film scores “Eduart” and “Slaves in their Bonds. Among his latest works: Undisputed III (released by WB), The Stan Lee Story, Rebetiko, a dance piece that premiere in San Fransisco, The Birds and Peace by Aristophanes, which premiered at the Ancient Theatre of Epidaurus

Dance artist Leyya Mona Tawil founded DANCE ELIXIR in 2003 in order to pursue a collaboration-based vision of dance research and presentation on an international scale. DANCE ELIXIR has been presented in 11 countries throughout Europe and the Middle East, and extensively throughout the US. She has been honored with residencies in Saint Petersburg, Cairo, Ramallah, Amsterdam, New Orleans and Detroit. The crux of Tawil’s work is collaboration. Her current research into location-based dance making has birthed projects such as Destroy// - works that are subject to variations defined by locality. To date, over 70 dancers and 19 musicians have participated in the Destroy// all places tour, which continues with upcoming presentations in Oulu-FI, Den Haag-NL and Cairo-EG.
In addition to her choreographic projects, Tawil engages with the world as an educator and curator. She is the director of TAC: Temescal Art Center, an experimental arts venue in Oakland-CA. www.danceElixirLIVE.org

Yannis Adoniou, Artistic Director/Choreographer KUNST-STOFF productions.
Born in Athens Greece, Yannis Adoniou, a Goldie Award winning art maker is the co-founder and the Artistic director of the critically acclaimed dance company KUNST-STOFF. A renowned choreographer and a master teacher he choreographs and conducts classes/workshops across the United States and Europe. In 2010 Adoniou founded KUNST-STOFF arts, a studio/art space located in downtown San Francisco that is designed to host performing and visual artists from around the globe.Mr. Adoniou curatesand organizesthe performances and artistic teams for Stoffwechsel– Metabolism Festival, Berlin.
www.kunst-stoff.org

Lindsey Renee Derry is a graduate of Purchase College Conservatory of Dance with a BFA in Dance Performance—summa cum laude—and a Certificate in Arts Management. At Purchase she performed repertory by Mark Morris, Lauri Stallings, Paul Taylor, Merce Cunningham, and JacqulynBuglisi. While a student, Derry was selected to attend Technos International Week in Japan as a fully funded guest of the Tanaka Foundation. She is the recipient of the 2006 Thayer Fellowship, a prestigious award given by the New York Foundation of the Arts to outstanding SUNY graduates. Derry has worked with RIOULT (Pascal Rioult), Nai-Ni Chen Dance Company, and TAKE Dance (TakehiroUeyama) and José Navas/Compagnie Flak in Montréal. Derry is a Contributing Artist with SF/Europe based KUNST-STOFF Productions (Yannis Adoniou and TomiPaasonen). In 2012, Derry launched L i n s d a n s to serve as the platform for her solo work both choreographed by herself and guest artists. She is the recipient of the 2013 John D. and Susan P. Diekman Fellowship, an award that enabled her participation at the Djerassi Resident Artists Program. In 2014, she will participate in three consecutive residencies in Greece, performing POR•TRAI•TURE at the end of each.


 



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater

>>Spielplan_0708_16.PDF<<

>>Spielplan_0910_16.PDF<<

-----------------------------------------------------------

POOL 16
INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN


Die 10. Edition von POOL findet vom 7. bis 10. September 2016 statt. 
Jährlich präsentiert POOL faszinierende Tanzfilmproduktionen aus aller Welt und ist Treffpunkt 
Kreativschaffender aus Tanz, Film sowie der Fashion- und Werbeszene. 

Informationen unter www.pool-festival.de

 

-----------------------------------------------------------

Spielstätten-Tour: Kunst-Experimente in Kapellen und Brauereien
am 15. Oktober, 14.00 Uhr
Theater mal anders: die Spielstätten-Tour ermöglicht es, die freie Szene geschichtlich und architektonisch zu verorten, deren Akteure persönlich kennenzulernen und Probenausschnitte anzusehen.

http://www.theaterscoutings-berlin.de/programm/event/spielstaetten_tour_kunst_
experimente_in_kapellen_und_brauereien_812/

-----------------------------------------------------------


Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT