HOME
zum Spielplan         
PREMIERE Au-delà d un récit.  
30.05. bis 02.06.2013 eine Performance und Installation von Morgan Belenguer
 
PERFORMANCE 18.00 - 21.00 im DOCK 11  
  beteiligte Künstler: Morgan Belenguer  

Au-delà d un récit.

Au-delà d un récit.

Spieltermine im DOCK 11:

Vorstellungen 30.05., 31.05., 01.06., 02.06., jeweils 18.00 - 21.00 Uhr.

Während der Öffnungszeit zwischen 18.00 und 21.00 Uhr ist der Zutritt  zur Performance/Installation jederzeit möglich.

 

Sur sa peau la plus profonde, le contour d'un lobe percé.
Portes ouvertes, fenêtres décloisonnées, un monde se déroule sur lui-même, surface contre intériorité exposée, continuité dans la contiguïté, il tourne la scène de l'impropriété, globe sans support, l'index coupé, le dedans se dérobe, se dévoilant comme l'indévoilable mythe, voeux de ne pas vouloir, arrivé de toutes parts, débordé, le présent se représente.
 

On its deepest skin, the outline of a pierced lobe.

Doors open, windows opened up, a world takes place on itself, surface against exposed interiority, continuity in contiguity, he turns the scene of impropriety, globe without support, the index finger cut, the inside shies away, revealing itself like the undetectable myth, wishes to not want, arrives from all sides, overwhelmed, the present represents itself.
Morgan Belenguer



Konzept / Foto: Morgan Belenguer

Tickets: sliding scale 5 - 10 Euro

 

www.morganbelenguer.net

 

 



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

 

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater  

-----------------------------------------------------------

3 Open calls for 3 different formats!
SOUNDANCE Festival 
June 17 - 28, 2020, DOCK11, Berlin

The SOUNDANCE Festival 2020 is inviting additional short pieces/works to be performed in the Open Platform.
SOUNDANCE Festival 2020 is inviting 8 - 10 musicians and dancers to participate in 
Open Platform: Improvised!  and is offering a site-specific residency to one dancer and one musician in cooperation with Floating e.V. and the Airport Garden Colony.

Application 
may be submitted immediately until Deadline: 31st January, 2020
Submission online only to: soundance@berlinartsunited.com

More Information: www.soundance-festival.de

-----------------------------------------------------------

Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT