HOME
zum Spielplan         
WIEDERAUFNAHME Us, Two und Molimo  
06.07.2019 Tanzstücke der Sita Ostheimer Company
 
TANZPERFORMANCE 19.00 Uhr im DOCK 11  

Us, Two und Molimo

Us, Two und Molimo

Vorstellungen im DOCK 11

06. Juli 2019 um 19.00 Uhr


DOCK 11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin

Ticketreservierungen: 030-35120312, ticket@dock11-berlin.de 

Tickets: 14.- Euro / 12. Euro erm.  

 

Us 


Zeit ist eine Illusion, menschengemacht, erzeugt durch Angst. 
Wie halten wir einen Moment fest. Ist es ein Bild, ein Geräusch, ein Sinneseindruck?
 Wie fängst du etwas ein, das dich einfangen soll?

Choreographie: Sita Ostheimer und Company

Tanz: Sita Ostheimer, Manuel Molino, Jonathan Sanchez, Jens Schyth Brøndum, Patric Lindström, Jorane Berger

Musik: Pepo Galán
Licht: Barnaby Booth und Daniele Paive de Miranda

Trailer: Jonathan Sanchez: https://vimeo.com/296741129
  


Time is an illusion constructed by man, produced by fear.
 How do we hold a moment. Is it a sight, sound, sensation? 
How do you capture something that is meant to capture you?
 
Choreography: Sita Ostheimer and Company

Dancers: Sita Ostheimer, Manuel Molino, Jonathan Sanchez, Jens Schyth Brøndum, Patric Lindström, Jorane Berger
Music: Pepo Galán
Light-design: Barnaby Booth and Daniele Paive de Miranda

 


Two 

Du und ich, wir sind Brüder. Und so könnte ich dich ohne Weiteres meinen Feind nennen. Jemand, der mir Fallen stellt und Hindernisse in den Weg legt, sodass ich abschweife und meine Ausrichtung verliere. Du weißt viel über mich. Mehr als andere. Aber ich habe entschieden, dich nicht als Feind zu sehen, sondern als ein Geheimnis, so wie mich selbst. Das ist die größere Herausforderung. Aber ich glaube, wenn ich tief genug grabe und weit genug gehe, finde ich etwas Vertrautes in dir. Etwas, dem ich vertraue. Etwas, das mir Freude bringt. Du bedeutest mir viel.

Choreographie: Sita Ostheimer

Tanz: Manuel Molino, Jonathan Sanchez

Musik: Sita Ostheimer
Licht: Barnaby Booth


You and me, we are brothers.
 That's why I could easily call you my enemy. Someone who sets traps and invents obstacles in order to get me off track and make me lose my direction. You know a lot about me. More than others. But I have decided not to see you as my enemy, but as a mystery, like I see myself. That's the more challenging way. But I feel, that digging deep enough and going far enough will make me find something familiar in you. Something I trust. Something that will bring me joy. I care for you.

Choreography: Sita Ostheimer

Dancers: Manuel Molino, Jonathan Sanchez

Music: Sita Ostheimer

Light-design: Barnaby Booth



MOLIMO



Eine mystische Begegnung mit den Kräften, die dein Universum formen. Eine nicht menschliche Silhouette. Was ist ein König? Wem oder was ergibst du dich? Molimo, eine Reise auf der Suche nach dem Anderen durch Legenden und Mythen, erschaffen durch Bewegung. Es ermöglicht eine Reise, ein Fortgehen und Zurückkehren, sowohl für den Zuschauer als auch für die Tänzer. Hierfür fehlt uns in vielen anderen Kontexten oft der Raum.
 
Choreographie: Sita Ostheimer 

Tanz: Manuel Molino, Jonathan Sanchez, Jens Schyth Brøndum, Sita Ostheimer 

Musik | Komposition: Donald Beteille
Licht design: Barnaby Booth 

Kostüme: Sita Ostheimer und Tänzer, special creature von Manuel Molino

Trailer: Donald Beteille
 https://vimeo.com/262976377


 

A mystic encounter with the forces that build your universe. The silhouette of a non-human. What is a king? Who or what do you surrender to? Molimo a journey in search of the other through legends and myths, created by movement. It allows a journey, a departure and return, both for the spectator and for the dancers. For this we often lack space in many other contexts.
 
Credits: Many thanks to my team for your commitment and trust and DOCK 11.


 

https://www.socompany.de
 

 



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

 

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater 

-----------------------------------------------------------

OPEN CALL 
POOL Internationales TanzFilmFestival Berlin



Die nächste Edition des internationalen Tanzfilmfestivals POOL findet 03.-08. September 2019 statt. 
Infos unter www.pool-festival.de
Das Schwerpunktprogramm POOL Shine widmet sich in diesem Jahr den filmischen Arbeiten der Künstlerin Meredith Monk.

-----------------------------------------------------------
Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT