HOME
zum Spielplan         
GASTSPIEL Adentro!  
08. bis 09.06.2019 ein Tanzstück von Diana Szeinblum
 
TANZ 19.00 Uhr im DOCK 11  

Adentro!

Adentro!

Vorstellungen im DOCK 11

08. und 09. Juni 2019, jeweils um 19.00 Uhr

DOCK 11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin

Ticketreservierungen: 030-35120312, ticket@dock11-berlin.de   

Tickets: 15.- Euro / 8.- Euro erm.

 
Was tut der Körper im Volkstanz? Wie ist es möglich Volksweisheit zu demontieren? Wie wird das Bekannte unbekannt?


Bewegungsmaterial des Volkstanzes wurde anhand von Tutorials, Anleitungen und Videomaterial sowie im Rahmen des Besuchs von spezialisierten Tänzer*innen untersucht. Dann wurde das Material dekonstruiert –  ausgehöhlt, aus seiner Ordnung gebracht, deartikuliert und destabilisiert.
Drei Performer/tänzer*innen beginnen ihre physische Reise mit den etablierten Schritten argentinischer Tänze. Über eine in situ Dekonstruktion bewegen sie sich hin zu einer unbekannten Geschichte und zu einer neuen Sprache. Das Konzept der Tradition erhält eine neue, veränderbare, bewegliche Identität.

 

Konzept: Diana Szeinblum
Choreographie: Diana Szeinblum, Pablo Castronovo, Bárbara Hang, Andrés Molina
Performer*innen: Pablo Castronovo, Bárbara Hang, Andrés Molina
Original Musik: Axel Krygier, 
Musikalisches Thema: Simon Diaz
Foto: Nacho Correa 

 

What does the body do in folk dances? How is it possible to dismantle folk wisdom? How can the known be unknown? 
The research process involved the survey of kinetic folk material such as tutorials, manuals, tapes and even a visit to a specialized dancer. Then we deconstructed that material, we hollowed it out, disarranged it, disarticulated it and destabilized it.
Three performers/dancers set out on this physical trip to the established steps of Argentinean dances.
The scene is an in situ deconstruction aiming at making visible a physical inner-self in order to move on to a specific body. This journey to known materials, such as folklore, results in an unexplored body, choreographic combinations detached from any popular dance and a new sense, different from the traditional one. It gives rise to an unknown story and a new language. 
Based on the idea of “folk wisdom” we have developed a performers’ relation scenic device”. They are in an ongoing state of joint creation so the device becomes variable and perceptive, allowing us to question the concept of “tradition” and consider it a mutable identity.

ADENTRO! Was commissioned by Tres Danzas Argentinas program curated by Diana Theocaridis and premiered at Teatro La Ribera, Buenos Aires(Argentina) in November 2016. 
ADENTRO! has won the first price TEATRO DEL MUNDO 2017 for Choreography given by Universidad de Buenos Aires (UBA)

 

Devised and directed by: Diana Szeinblum

Choreography: Diana Szeinblum, Pablo Castronovo, Bárbara Hang, Andrés Molina.
Performers: Pablo Castronovo, Bárbara Hang, Andrés Molina
Original Music: Axel Krygier, 
Musical Theme: Simon Diaz
Photo: Nacho Correa

Running time: 50 minutes

 



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

 

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater 

-----------------------------------------------------------

OPEN CALL 
POOL Internationales TanzFilmFestival Berlin



Die nächste Edition des internationalen Tanzfilmfestivals POOL findet im Herbst 2019 statt. 
Filmeinreichungen sind bis zum 4. Juli 2019 unter www.pool-festival.de möglich. 
Das Schwerpunktprogramm POOL Shine widmet sich in diesem Jahr den filmischen Arbeiten der Künstlerin Meredith Monk.

-----------------------------------------------------------
Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT