HOME
zum Spielplan         
GASTSPIEL Two Room Apartment  
24. bis 25.05.2019 eine Performance von Niv Sheinfeld und Oren Laor
 
TANZPERFORMANCE 19.00 Uhr im DOCK 11  

Two Room Apartment

Two Room Apartment

Vorstellungen im DOCK 11

24. und 25. Mai 2019, jeweils um 19.00 Uhr

DOCK 11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin

Ticketreservierungen: 030-35120312, ticket@dock11-berlin.de   

Tickets: 15.- Euro  / 8.- Euro erm


Im Duett reflektieren Sheinfeld & Laor ihre eigene Beziehung als Partner Leben und im Schaffen.

Mit einer einfachen Tanzsprache und minimalistischer Ästhetik wird untersucht, was es bedeutet, das Leben als Struktur zu begreifen, in der sich eine präzise, fast pflichtartige Wiederholung von Gewohnheiten und Verhaltensweisen vollzieht. Zwei Arten von Grenzen oder Begrenzungen sind dabei zentral: physische Grenzen, wie jene zwischen Territorien oder zwischen zwei Zimmern, und nicht physische Grenzen, wie jene zwischen Leben und Performance sowie die Grenzen, die ein Individuum für sich selbst setzt.

Mit 'Two Room Apartment’ wird eine neue, zeitgenössische Lesart der Performance von Liat Dror and Nir Ben Gal, deren Premiere 1987 in Tel-Aviv stattfand, vorgeschlagen.

 

Von und mit: Niv Sheinfeld & Oren Laor
Basierend auf dem gleichnamigen Tanzstück von Liat Dror & Nir Ben Gal von 1987
Musik: Ori Vidislavski, Elton John, Vains of Jenna
Künstlerische Beratung: Keren Levi
Probenmanagement: Carmit Burian, Yael Venezia
Licht: Netta Koren, Wil Frikken

Foto: Gadi Dagon
Koproduktion: Centre National de la Danse (CND) - Pantin (FR) // Grand Theatre - Groningen (NL)

Unterstützt durch: Israel Ministry of Culture, Suzanne Dellal, Tmuna, CND Pantin (FR), Grand Theatre, Groningen (NL)

Two Room Apartment wurde 2013 vom Israelischen Dance Critics Circle als beste Performance des Jahres ausgezeichnet.
 

'Two Room Apartment' was announced "Best Performance of the Year" by the Israeli Dance Critics Circle, in December 2013.

“Two Room Apartment” brings choreographers Sheinfeld & Laor to the stage in a duet that reflects on their relationship as partners in life and as creators. 
The work uses a simple dance language and minimalist aesthetics, and explores the notion of life as a framework in which a precise, almost compulsive repetition of customs and behaviors takes place. It deals with two kinds of borders, or boundaries: physical borders such as between territories or between two rooms, and non-physical borders, such as between life and performance, and the boundaries that the individual sets for himself.

The work suggests a new and contemporary reading of the original performance created by Liat Dror and Nir Ben Gal that premiered in 1987 in Tel-Aviv.

 

By and with: Niv Sheinfeld & Oren Laor
Based on the 1987 dance work by Liat Dror & Nir Ben Gal
Music: Ori Vidislavski, Elton John, Vains of Jenna
Artistic consultant: Keren Levi
Rehearsal management: Carmit Burian, Yael Venezia
Light design: Netta Koren, Wil Frikken
Drawing: Ruth Gwily
Photos: Gadi Dagon
Co-production: Centre National de la Danse (CND) - Pantin (FR)  //  Grand Theatre - Groningen (NL)


Supported by: Israel Ministry of Culture, Suzanne Dellal, Tmuna, CND Pantin (FR), Grand Theatre, Groningen (NL)



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

 

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater 

-----------------------------------------------------------

Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT