HOME
zum Spielplan         
WIEDERAUFNAHME CHASM & MOLIMO  
23. bis 26.08.2018 zwei Tanzstücke von Sita Ostheimer Company
 
TANZ 19:00 Uhr im DOCK 11  

CHASM & MOLIMO

CHASM & MOLIMO

Spieltermine im DOCK 11:

Vorstellungen: 23., 24., 25. und 26. August 2018, jeweils um 19.00 Uhr

DOCK11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin
Ticketreservierungen: ticket@dock11-berlin.de, 030-35120312

Tickets: 14.- Euro  / 10.- Euro erm

 

Chasm 
ein Tanzstück von Sita Ostheimer Company

Wenn niemand sieht, ist da nichts, und wenn nichts ist, ist Dunkelheit. Nichts ist dunkel und still, und deine Gewissheit ist alles. Im Nichts bist du alles. Die Nacht ging und das Chaos brach aus. Alles ist gegangen. Nun bist du alles. Du bist das Erste. Jeder einzelne deiner Schritte ist die Schöpfung des Nächsten.

 

If no one can see, there is nothing, and if there is nothing, there is darkness. Nothing is dark and silent, and your certainty is everything. In nothing, you are everything. The night left and chaos broke. All is gone. Now you are all. You are the first. Every single step of yours is the creation of the next.

 

Choreographie: Sita Ostheimer (Germany)
Tanz: Chan Jia Ai Christina (Singapore), Aymeric Bichon (France)
Musik / Komposition: Donald Beteille (France)
Licht Design: Barnaby Booth (UK)

 

Chasm ist eine Zusammenarbeit mit den Tänzern von Asteroid B-612 dancemaasheep sowie ein Austauschprojekt zwischen Singapore und Deutschland.
Unterstützt von: Goethe Institute Singapore

Credits: Many thanks to Goethe Institute Singapore, Athelyna Jasmine Swee as the producer, Singapore Dance Theatre, DOCK 11.

Trailer for Chasm by Donald Beteille
https://vimeo.com/262374725

 

 

 

 

MOLIMO
ein Tanzstück von Sita Ostheimer Company

Eine mystische Begegnung mit den Kräften, die dein Universum formen. Eine nicht 
menschliche Silhouette. Was ist ein König? Wem oder was ergibst du dich? Molimo eine Reise auf der Suche nach dem Anderen durch Legenden und Mythen, erschaffen durch Bewegung. Es ermöglicht eine Reise, ein Fortgehen und Zurückkehren, sowohl für den Zuschauer als auch für die Tänzer. Hierfür fehlt uns in vielen anderen Kontexten oft der Raum.

 

A mystic encounter with the forces that build your universe. The silhouette of a non-human. What is a king? Who or what do you surrender to? Molimo a journey in search of the other through legends and myths, created by movement. It allows a journey, a departure and return, both for the spectator and for the dancers. For this we often lack space in many other contexts.

 

Choreographie: Sita Ostheimer (Germany)
Tanz: Manuel Molino (France), Jonathan Sanchez (France), Jens Schyth Brøndum (Denmark), Sita Ostheimer (Germany)
Musik / Komposition: Donald Beteille (France)
Licht design: Barnaby Booth (UK)
Kostüme: Sita Ostheimer und Tänzer, special creature von Manuel Molino

Credits: Many thanks to my team for your commitment and trust and DOCK 11.

Trailer for Molimo by Donald Beteille
https://vimeo.com/262976377


Foto: Kostümdesign - Manuel Molino / Foto - Jonathan Sanchez

 



 

 

VERANSTALTUNGEN


-----------------------------------------------------------

 

TICKETRESERVIERUNGEN

ticket@dock11-berlin.de


oder telefonisch tägl 10-18 Uhr
unter 030-35120312

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 Theater

-----------------------------------------------------------
Bewerbungen / Application
für Stücke/Performances im DOCK 11 Theater 
for performances at DOCK 11 theater

Bitte füllen Sie folgendes Formular dafür aus.
Please use the following form.


http://www.dock11-berlin.de/request.php

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner der tanzcard.
Inhaber der tanzcard erhalten 20% Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis zu Tanzveranstaltungen.
Mehr Informationen zur tanzcard unter: www.tanzraumberlin.de

-----------------------------------------------------------

DOCK 11 / EDEN***** ist Partner von

ASK HELMUT