P E
R F O R M A N C E
To
(untitled portrait and ocean)
FLOOR OF SKY international
Collaboration of Isak Immanuel (US), Luigi Coppola (I) und Yuko
Kaseki (J/D)
"With a question of ,To' comes one of ‚from', between makes trace. To whom to write, to where to send, to go, to erase, to take flight...to return in question of address"
Video/Performance: Isak Immanuel (US), Luigi Coppola (I), Yuko Kaseki (J/D)
Gastkünstler (Musik, Mail Art und
Videokunst): aus den Städten
Hualien, Taipei, Tokyo, San Francisco, Los Angeles, Napoli, Florenz,
Torino und Berlin.
Musik: Theresa Wong, Kanoko Nishi, Zachary Watkins, Maruta/Phnonpenh
MODEL, u.a.
Licht: Martin Capatinta / Produktionsassistenz: Christin Bolte
"To (Untitled Portrait and ocean)"
ist eine internationale
Kollaboration von Isak Immanuel(US), Luigi Coppola(I), Yuko Kaseki(J/
D) und verschiedenen Gastkünstlern. Ein Aufeinandertreffen
von
Performance Art Installation, Videologue und Intimen Tanz Theater,
Remapping von Anonymität, Reise und der Anziehungskraft
von Orten.
Durch interdisziplinäre künstlerische
Site(City)-Specific Arbeit,
erforscht "To" die alltäglichen, skurilen und
zerbrechlichen Wege, auf
denen die Menschen aufeinander treffen, sich verpassen, spiegeln,
verlieren oder sich ähneln. Aus der Zusammenarbeit der Künstler
entwickelt sich eine Serie von lebendigen theatralischen Gemälden,
die
die Zerbrechlichkeit von Identität und Kommunikation, inmitten
der
sich ständig wandelnden Stadt/Zeit/Landschaft, erkunden.
Die
interdisziplinären Arbeit verfolgt die Grenzlinie von urbaner
Intimität und den inkompletten Formationen verschiedener
urbaner
Persönlichkeitsprofile.
"To" wurde entwickelt und aufgeführt
beim Hweilan International Art
Festival Hualien, im Taipei Artist Village Taipei / Taiwan; im
New
Langton Arts San Francisco, im Farmlab Los Angeles / USA; dem
Museo D'Arte Contemporanea MADRE Napoli, dem Theatro
Affratellamento Firenze, und dem Officine Caos Torino / Italien.
Informationen über die Künstler finden Sie als Word Dokument im Anhang.
Projektinformation unter:
http://www.floorofsky.org
--
________________________________________
________________________________________
To (untitled portrait and ocean) is a meeting of performance
art installation, videologue, and intimate dance theatre remapping
the transient spaces of a city and the gravity of location. The
work is pieced together by an international collaboration of
artists from three different countries: Luigi Coppola (director
of the Italian based performing arts company LOSS), Yuko Kaseki
(Japanese Butoh dancer and physical theatre artist based in Berlin
working with cokaseki and inkBoat), and Isak Immanuel (interdisciplinary
performance and visual artist and founder of the Floor of Sky
series in San Francisco). With amplified bicycle/sound sculpture
and musical contributions from Theresa Wong, Kanoko Nishi, Zachary
Watkins, and Maruta/Phnonpenh MODEL.
As an ongoing site/city specific work, "To" creates
a series of theatrical tableaux taking apart and re-piecing the
quotidian, bizarre, and fragile ways in which people meet, miss,
mirror, glimpse, erase, and trace one another. Following the
dynamics and deviations of a fugue (in terms of the musical,
psychological, and linguistic paths) the work is created from
a multiple voice perspective. Just as the word fugue is traced
back to the Latin "fuga" (flight, running away; especially:
flight from one's country, exile, banishment; escape; or to flee),
the artists each develop a line framed in the real and imagined
cityscapes of uproot. This layered motion is framed by an international
dialogue highlighting the social opacities, mental baggage, and
overall weight, wonder, and often desired amnesia of travel.
The work rests in discursive space, questions of return and the
personal carrier space of one's everyday life that can fall open
when parallel lives collide.